Xiaomi, Antitrust sanziona la società per problemi con la garanzia legale e le riparazioni